14 06 1941

убийство отцов

Жагаре Вия родилась в 1929 году.


 

 Начну свой рассказ с 1940 года.

Не скажу, что родители в нашем присутствии обсуждали происходившую трагедию,

но и не особенно скрывали.

И у нас с сестрой гуной буквально начался стресс, мы были старше, младшие этого не понимали.

Боялись за папу, так как он был командиром айзсаргов, очень деятельным человеком.

Когда зимой мы возвращались из школы, всегда спрашивали, дома ли папа,

ощущение было такое, что его должны забрать.

То, что возьмут всю семью, и в голову не приходило.

 

Žagare Vija Jāņa m.,
dz. 1929,
lieta Nr. 13194,
izs. adr. Cēsu apr., Priekuļu pag., Kalna Žagari ,
nometin. vieta Krasnojarskas nov., Biriļusu raj.,
atbrīvoš. dat. 1946.09.15

 

 

 

Дети Сибири ( том 1 , страница 695  ):

мы должны были об этом рассказать... : 
воспоминания детей, вывезенных из Латвии в Сибирь в 1941 году :
724 детей Сибири Дзинтра Гека и Айварс Лубаниетис интервьюировали в период с 2000 по 2007 год /
[обобщила Дзинтра Гека ; интервью: Дзинтра Гека, Айварс Лубаниетис ; 
интервью расшифровали и правили: Юта Брауна, Леа Лиепиня, Айя Озолиня ... [и др.] ;
перевод на русский язык, редактор Жанна Эзите ;
предисловие дала президент Латвии Вайра Вике-Фрейберга, Дзинтра Гека ;
художник Индулис Мартинсонс ;
обложка Линда Лусе]. Т. 1. А-Л.
Точный год издания не указан (примерно в 2015 году)
Место издания не известно и тираж не опубликован.
- Oriģ. nos.: Sibīrijas bērni.