Зиемеле Ина ( Долаце ) родилась в 1936 году.
14 июня 1941 года мы были с мамой вдвоём.
Отец был волостным писарем в Метриене, его там и схватили.
страница 771
14 июня 1941 года дома мы были с мамой вдвоем. Отец был волостным писарем в Метриене, его там и схватили. Дома были еще дедушка, бабушка и дедушкин брат. Сама я этого не помню - дедушкин брат открыл двери сарая со стороны леса и сказал маме: «Беги!». Я держалась за руку. Мама отказалась.
Взяли нас и отвезли в Мадону, на станцию. Поезд стоял долго, потом пошел в сторону Гулбене. Было унизительно справлять естественные надобности. Поездка была трагичной. Еды не было. Помню, по ночам вагоны толкали, было шумно. Вагоны стояли близко Друг к другу, люди перекрикивались, каждая звала мужа, отец - семью. Матери показывали отцам через маленькое окошко детей. Отец сказал - Ининя, на тебе красное платьице.
Конечная остановка - село Сахапта, приехали туда 4 июля, в мой день рождения. Были семьи из Цесвайне, из Алуксне.
Прошло лето, маму послали в тайгу, но пока еще не было так трагически. В тайге росли всякие травы. Голод начался зимой 1942 года. Жили вместе с семьей Веевой. В январе у нее родилась дочка Сниедзе, но на работу ей все равно надо было выходить, и так я в пять лет стала нянькой. Мама с утра меня предупреждала - тебе каша из мякины, Сниедзе - из муки. Я должна была распределить все это на целый день, не съесть кашу Сниедзе.
Шли годы, в школу пошла поздно - ходить было не в чем. Потом бабушка прислала какую-то одежку, я начала учиться. Прислали мне полуботинки. Сниедзе ждала моего возвращения из школы, чтобы можно было надеть их и выйти на улицу.
Наступил 1946 год - детей можно было отправить в Латвию. Нас собрали поздно, это было за 90 километров, эше
лон уже ушел. Вернулась в школу. Если бы уехала, в 49-м году приехала бы обратно, потому что дедушку и бабушку, семидесятилетних, на костылях, в 1949 году выслали тоже. Им нужно было количество, и соседи откупились. Мама получила от них письмо из Амурской области. Мама писала в Москву, чтобы им разрешили приехать к нам. Но ответа не было. Мама совсем сникла. Но в течение года их все же привезли, дедушка вскоре умер, а с бабушкой и дедушкиным братом мы вернулись в Латвию. У нас был огород - все удивлялись, отчего это у латышей все так хорошо растет.
Была еще семья Лацисов, остался только младший сын Петерис, остальные все умерли. Мама взяла его как приемного сына. Выучить не смогла. Построили себе хибарку. Мама о Латвии говорила мало, была замкнутым человеком. Латвию я почти и не помню. Окончила семилетку. Средняя школа находилась в 17 километрах от нас. Учились в две смены - зимой шли по темноте, рискованно, волки воют. Отдыхали только в воскресенье.
Странно было - ехать ли обратно. На родину вроде ехать надо. Но привыкли жить в деревне. В Латвии было трудно с работой, но я устроилась, училась заочно. На финансиста. Надо было отвоевывать свое место. Говорила с акцентом, с грамматикой было трудно. Одежда была для Латвии неподходящая. Но обучилась быстро. Прижилась в обществе.
Сведения об отце искали и в России, и после смерти Сталина. Ответили - неизвестно. Поняли, что умер, но и мама умерла, так ничего не узнав. Теперь только я узнала, из книги «Вывезенные», что он был расстрелян в 1942 году.
Исковерканные жизни уже не вернешь, но простить и забыть тоже нельзя.
Ziemele-Zommere Ina Augusta m.,
dz. 1936,
lieta Nr. 16272,
izs. adr. Madonas apr., Mētrienas pag., Pagastmāja ,
nometin. vieta Krasnojarskas nov., Nazarovas raj.,
atbrīvoš. dat. 1956.11.10
Ziemele-Zommere Ina Augusta m., dz. 1936, lieta Nr. 16272, izs. adr. Madonas apr., Mētrienas pag., Pagastmāja , nometin. vieta Krasnojarskas nov., Nazarovas raj., atbrīvoš. dat. 1956.11.10
Ziemelis-Zommers Augusts Jāņa d., dz. 1910, lieta Nr. 16272, izs. adr. Madonas apr., Mētrienas pag., Pagastmāja
Зиемелис-Зоммерс Аугуст Янович расстрелян в Севураллаге 19 11 1942 года страница 387 Aizvestie
Для поиска дела по дате рождения или букв имени и фамилии используем запрос
на сайте http://www.lvarhivs.gov.lv/dep1941/meklesana41.php
Дети Сибири ( том 1 , страница 771 ):
мы должны были об этом рассказать... :
воспоминания детей, вывезенных из Латвии в Сибирь в 1941 году :
724 детей Сибири Дзинтра Гека и Айварс Лубаниетис интервьюировали в период с 2000 по 2007 год /
[обобщила Дзинтра Гека ; интервью: Дзинтра Гека, Айварс Лубаниетис ;
интервью расшифровали и правили: Юта Брауна, Леа Лиепиня, Айя Озолиня ... [и др.] ;
перевод на русский язык, редактор Жанна Эзите ;
предисловие дала президент Латвии Вайра Вике-Фрейберга, Дзинтра Гека ;
художник Индулис Мартинсонс ;
обложка Линда Лусе]. Т. 1. А-Л.
Точный год издания не указан (примерно в 2014 году)
Место издания не известно и тираж не опубликован.
- Oriģ. nos.: Sibīrijas bērni.
ISBN | 9789934821929 (1) |
9789934821936 (2) | |
Oriģinālnosaukums | Sibīrijas bērni. Krievu val. |
Nosaukums | Дети Сибири : мы должны были об этом рассказать-- / воспоминания детей, вывезенных из Латвии в Сибирь в 1941 году обобщила Дзинтра Гека ; интервьюировали Дзинтра Гека и Айварс Лубаниетис ; [перевод на русский язык, редактирование: Жанна Эзите]. |
Izdošanas ziņas | [Rīga] : Fonds "Sibīrijas bērni", [2014]. |
Apjoms | 2 sēj. : il., portr. ; 30 cm. |
Saturs | Saturs: т. 1. А-Л -- т. 2. М-Я. |
ISBN | 9789984392486 (1) |
9789984394602 (2) | |
Nosaukums | Sibīrijas bērni : mums bija tas jāizstāsta-- / 1941. gadā no Latvijas uz Sibīriju aizvesto bērnu atmiņas apkopoja Dzintra Geka ; 670 Sibīrijas bērnus intervēja Dzintra Geka un Aivars Lubānietis laikā no 2000.-2007. gadam. |
Izdošanas ziņas | [Rīga : Fonds "Sibīrijas bērni", 2007]. |
Apjoms | 2 sēj. : il. ; 31 cm. |
Saturs |
Saturs: 1. sēj. A-K -- 2. sēj. L-Z.
|
9789934821912 (2) | |
Oriģinālnosaukums | Sibīrijas bērni. Angļu val. |
Nosaukums | The children of Siberia : we had to tell this-- / memories of the children deported from Latvia to Siberia in 1941, compiled by Dzintra Geka ; [translators, Kārlis Streips ... [et al.]]. |
Izdošanas ziņas | Riga : "Fonds Sibīrijas bērni", 2011-c2012. |
Apjoms | 2 sēj. : il., portr., kartes ; 31 cm. |
Piezīme | Kartes vāka 2. un 3. lpp. |
"L-Ž"--Uz grām. muguriņas (2. sēj.). | |
Saturs | Saturs: pt. 1. A-K : [718 children of Siberia were interviewed by Dzintra Geka and Aivars Lubanietis in 2000-2007] -- pt. 2. L-Z : [724 children of Siberia were interviewed by Dzintra Geka and Aivars Lubanietis in 2000-2012]. |