14 06 1941

убийство отцов

Запане Элеонора ( Грауда ) родилась в 1926 году.


 Запане Элеонора ( отец умер в Вятлаге 14 3 1942 дело 19377)

страница 414 Aizvestie

Zapāne Eleonora Jāņa m.,
dz. 1926,
lieta Nr. 19377,
izs. adr. Rēzeknes apr., Sakstagala pag., Upmaļi ,
nometin. vieta Krasnojarskas nov., Dzeržinskas raj.,
atbrīvoš. dat. 1956.04.12

 14 июня в 5 утра родители уже встали, мы с сестрёнкой ещё спали.

К двери подошёл мужчина и по-русски произнёс, чтобы я поднималась.

Папа сидел у стола , вокруг него мужчины, молодые солдаты.

Мне сказали, чтобы я показала дом.

Я повела их наверх.

Мы жили в доме лесника, папа был лесник.

Я всё показала, они даже побоялись посмотреть, что на чердаке.

Мне это показалось смешно.

Сходили в сарай, в хлев, вернулись в дом.

Я не знала, что будет дальше.

 

Zapāns Jānis Ksavera d.,
dz. 1878,
lieta Nr. 19377,
izs. adr. Rēzeknes apr., Sakstagala pag., Upmaļi

 

 

Zapāne Lūcija Jāņa m.,
dz. 1940,
lieta Nr. 19377,
izs. adr. Rēzeknes apr., Sakstagala pag., Upmaļi ,
nometin. vieta Krasnojarskas nov., Dzeržinskas raj.

 

умерла 11 7 1941 страница 414 Aizvestie

 

Zapāne Eleonora Jāņa m.,
dz. 1926,
lieta Nr. 19377,
izs. adr. Rēzeknes apr., Sakstagala pag., Upmaļi ,
nometin. vieta Krasnojarskas nov., Dzeržinskas raj.,
atbrīvoš. dat. 1956.04.12

 

 

Дети Сибири ( том 1 , страница 732  ):

мы должны были об этом рассказать... : 
воспоминания детей, вывезенных из Латвии в Сибирь в 1941 году :
724 детей Сибири Дзинтра Гека и Айварс Лубаниетис интервьюировали в период с 2000 по 2007 год /
[обобщила Дзинтра Гека ; интервью: Дзинтра Гека, Айварс Лубаниетис ; 
интервью расшифровали и правили: Юта Брауна, Леа Лиепиня, Айя Озолиня ... [и др.] ;
перевод на русский язык, редактор Жанна Эзите ;
предисловие дала президент Латвии Вайра Вике-Фрейберга, Дзинтра Гека ;
художник Индулис Мартинсонс ;
обложка Линда Лусе]. Т. 1. А-Л.
Точный год издания не указан (примерно в 2015 году)
Место издания не известно и тираж не опубликован.
- Oriģ. nos.: Sibīrijas bērni.

 

 

лица депортации 1941 года