Казака Бирута родилась в 1931 году.

В 1941 году мы жили в Лудзе большой семьёй - трое детей, бабушка и родители.

Отец работал на электростанции электриком, оба с мамой были айзсаргами.

Владели небольшим домом, была земля и сад.

Забрали нас из дома.

Разбудили меня очень рано, на улице было темно.

Kazaka Biruta Lūcija Aleksandra m.,
dz. 1931,
lieta Nr. 16282,
izs. adr. Ludzas apr., Ludza, Rēzeknes iela 23-2 ,
nometin. vieta Krasnojarskas nov., Dzeržinskas raj.,
atbrīvoš. dat. 1956.11.14

"Агапитово и спасённые", 2010., с русскими субтитрами

Фильм о возращении человека на Север, в прошлое. Плахино, Агапитово, Игарка, и другие обширные места на окраине Севера, куда в 1941 году попал Илмар Кнагис, когда его вместе с 4000 детей депортировали из Латвии в Сибирь. На остров смерти Агапитово осенью 1942 года попали матери и дети 700 национальностей, спаслись около 60 человек, в их числе 6 латышских детей – Бирута Казака, Павелс Клиесбергс, Вента и Илмар Гравиши, Петерис Берзиньш, Валентина Войциша. Воспоминания удручающие, даже невероятные. В неторопливом ритме фильма увидим оставшихся в живых стариков, которые уже не мечтают вернуться в Латвию, вся жизнь прошла в ссылке. Вопрос остался – почему это произошло и почему никто не виноват?

Дети Сибири ( том 1 , страница 828 ):

мы должны были об этом рассказать... :
воспоминания детей, вывезенных из Латвии в Сибирь в 1941 году :
724 детей Сибири Дзинтра Гека и Айварс Лубаниетис интервьюировали в период с 2000 по 2007 год /
[обобщила Дзинтра Гека ; интервью: Дзинтра Гека, Айварс Лубаниетис ;
интервью расшифровали и правили: Юта Брауна, Леа Лиепиня, Айя Озолиня ... [и др.] ;
перевод на русский язык, редактор Жанна Эзите ;
предисловие дала президент Латвии Вайра Вике-Фрейберга, Дзинтра Гека ;
художник Индулис Мартинсонс ;
обложка Линда Лусе]. Т. 1. А-Л.
Точный год издания не указан (примерно в 2015 году)
Место издания не известно и тираж не опубликован.
- Oriģ. nos.: Sibīrijas bērni.