14 06 1941

убийство отцов

Калснава Аустра ( Пенка ) родилась в 1928 году.

Kalsnava Austra Jura m.,
dz. 1928,
lieta Nr. 17557,
izs. adr. Rīgas apr., Rīga, Skolas iela 27-12 ,
nometin. vieta Novosibirskas apg., Parabeļas raj.,
atbrīvoš. dat. 1948.12.02


 

В 1940 году отца прежде всего понизили в должности, а потом вообще выкинули с работы.

Он стал преподавать в школе математику, но и там ему не разрешали работать.

У нас в Стопиньской волости было небольшое хозяйство,

где мы проводили лето.

 

 

Kalsnavs Juris Jura d.,

 

dz. 1932,
lieta Nr. 17557,
izs. adr. Rīgas apr., Rīga, Skolas iela 27-12 ,
nometin. vieta Novosibirskas apg., Parabeļas raj.,
atbrīvoš. dat. 1946.09.24

 


Kalsnava Zelma Pētera m.,

dz. 1892,
lieta Nr. 17557,
izs. adr. Rīgas apr., Rīga, Skolas iela 27-12 ,
nometin. vieta Novosibirskas apg., Parabeļas raj.

умерла 15 2 1942 года - источник страница 518 Aizvestie


Отца в последний раз мы видели на станции Торнякалнс.

Его расстреляли в мае 1942 года, было ему 60 лет.

А мама умерла в 1944 году в возрасте 52 лет.

Kalsnavs (Šmits) Juris Jāņa d.,
dz. 1882,
lieta Nr. 17557,
izs. adr. Rīgas apr., Rīga, Skolas iela 27-12

расстрелян 18 5 1942 P-7705 источник страница 518 Aizvestie

 

 

 

Дети Сибири ( том 1 , страница 883  ):

мы должны были об этом рассказать... : 
воспоминания детей, вывезенных из Латвии в Сибирь в 1941 году :
724 детей Сибири Дзинтра Гека и Айварс Лубаниетис интервьюировали в период с 2000 по 2007 год /
[обобщила Дзинтра Гека ; интервью: Дзинтра Гека, Айварс Лубаниетис ; 
интервью расшифровали и правили: Юта Брауна, Леа Лиепиня, Айя Озолиня ... [и др.] ;
перевод на русский язык, редактор Жанна Эзите ;
предисловие дала президент Латвии Вайра Вике-Фрейберга, Дзинтра Гека ;
художник Индулис Мартинсонс ;
обложка Линда Лусе]. Т. 1. А-Л.
Точный год издания не указан (примерно в 2015 году)
Место издания не известно и тираж не опубликован.
- Oriģ. nos.: Sibīrijas bērni.