14 06 1941

Ирбе Элга ( Фогеле ) родилась в 1927 году.

Зовут меня Элга Фогеле ( девичья фамилия Ирбе).

В 1941 году мне было 14 лет.

14 июня я с бабушкой была в Юрмале, на нашей даче в Пумпури.

Туда пришли четверо чекистов, и вместе с ними мы поехали в Ригу, к нам домой на улицу Цесу.

Потом только я узнала, что папу, маму, брата забрали ещё ночью.

Чекисты приказали мне забрать вещи.

Один из чекистов, латыш, уже немолодой, видя мою растерянность,

сорвал с кровати простыни, открыл шкаф и стал вытаскивать оттуда вещи.

И меня с двумя узлами посадили в машину и привезли на станцию Торнякалнс.

Здесь я встретилась с братом, мамой и отцом.

Irbe Elga Jura m.,
dz. 1927,
lieta Nr. 15850,
izs. adr. Rīgas apr., Rīga, Cēsu iela 33-1 ,
nometin. vieta Krasnojarskas nov., Kanskas raj.,
atbrīvoš. dat. 1956.04.13

 Для поиска дела по дате рождения или букв имени и фамилии используем запрос

на сайте http://www.lvarhivs.gov.lv/dep1941/meklesana41.php

Дети Сибири ( том 1 , страница 807  ):

мы должны были об этом рассказать... : 
воспоминания детей, вывезенных из Латвии в Сибирь в 1941 году :
724 детей Сибири Дзинтра Гека и Айварс Лубаниетис интервьюировали в период с 2000 по 2007 год /
[обобщила Дзинтра Гека ; интервью: Дзинтра Гека, Айварс Лубаниетис ; 
интервью расшифровали и правили: Юта Брауна, Леа Лиепиня, Айя Озолиня ... [и др.] ;
перевод на русский язык, редактор Жанна Эзите ;
предисловие дала президент Латвии Вайра Вике-Фрейберга, Дзинтра Гека ;
художник Индулис Мартинсонс ;
обложка Линда Лусе]. Т. 1. А-Л.
Точный год издания не указан (примерно в 2015 году)
Место издания не известно и тираж не опубликован.
- Oriģ. nos.: Sibīrijas bērni.