14 06 1941

Ф Е Н Я

 

Словарь блатного говора

(жаргонных слов и выражений, употребляемых в устной и письменной речи уголовным элементом), собранный

А.П.Рыловым в Учреждении К-231 в 1979-1987 годах

А

Абвер – оперативная часть колонии

Абиссинский налог – дача взятки

Агальцы – ключи

Академия – тюрьма

Алтушки – мелкие деньги

Амара – проститутка

Амба – безвыходное положение

Амбал – верзила

Аммонал – хлеб

Ампула – бутылка

Аппарат – такси

Арап – аферист

Аркан – обвинение

Армянская королева – пассивный педераст

Аршин – стакан

Атанда – опасность

Атас – общий сигнал тревоги

Ашманать – обворовать

Б

Бабай – дед

Бабать – выдать соучастника

Бабич – рубашка

Бабка – кольцо, перстень

Бабки, бабули – деньги

Бабочка – рубашка

Багажники – руки

Бадяга – пистолет

Базар – разговор

Базарило – врун

Базарить – говорить чепуху

Базар фильтруй – следи за речью

Базило – масло

Байданщик – вокзальный вор

Баки – часы

Баклан – хулиган, начинающий преступник

Бакланка – пропойца

Баклашка – кастрюля

Балабос – сало

Баландер – раздатчик пищи

Балда – сторож

Балдеть – находиться в хорошем настроении после приема спиртного, наркотиков

Балерина – приспособление для взлома сейфов

Балеха, балешник – вечеринка с проститутками

Балточка – базар, рынок, толкучка

Бамбары – часы, золотые вещи

Бан – вокзал

Бандер – содержатель притона

Бандерша – содержательница квартиры, где собираются преступники

Бани – часы

Банка – удар

Банки ставить – бить по животу ребром ладони

Банковать – что-либо делить, сбывать наркотики

Бановая – женщина легкого поведения, предлагающая свои услуги на вокзале

Бановой, бановый шпан, банщик – вокзальный вор

Барать – иметь половое сношение

Барахольщик – мелкий вор

Баруха – женщина, постоянно готовая к совершению полового акта

Барыга – скупщик краденого

Батарея – тюрьма

Бацать – плясать

Бацилла – передача осужденному

Бацильный – истощенный человек

Баш – доза наркотиков (анаши) на один прием

Башки – деньги

Баян – шприц для инъекции наркотиков

Бегать – воровать

Бегун – вошь, клоп

Бедка, бидка – проститутка

Бейбут – кинжал

Беляшка – опиум

Берданка – передача арестованному

Библия – карты игральные

Бич – бывший интеллигент

Бикса – девушка; опытная проститутка

Бирка – документ, паспорт

Бить по ширме – залезать в карман

Бить пролетку – бесцельно ходить

Блатная музыка – воровской жаргон

Блатовать – господствовать над преступным миром; склонять к прес туплению

Блатыкаться – научиться говорить на воровском жаргоне

Блатырь – конокрад; осведомитель из воров; скупщик (приемщик) краденого

Близец – наводка на преступление

Блуда – нож

Бобер – лицо с деньгами, объект преступного посягательства

Бодяжить – готовить пищу

Бока – часы

Бока скуржавые – часы серебряные

Бока фиксовые – часы золотые

Боксер – хулиган

Бол, болтика – игральные карты

Болеть – содержаться под стражей

Болтать по фене, ботать по фене – разговаривать на блатном жарго не

Борода – неудача

Бохарый – пьяный

Бочата – часы

Браслет – наручники

Бревно – человек

Брод – место скопления проституток (иногда – улица)

Бродвей – место сбора осужденных в ИТК; улица

Бросить в торбу – посадить в изолятор, в тюрьму

Брызгать – убегать от конвоя

Брюнетка – автозак

Бубан – булка, буханка хлеба

Буги – ноги

Бугор – бригадир; верховодящий в камере

Буза – неповиновение, бунт

Букет – человек, осужденный по нескольким статьям

Бумага – сотня рублей

Бур – помещение камерного типа

Бурить – играть в карты

Бусать на халявщину – пить на чужой счет

Бутиловка – толкучка

Бутить – разговаривать

Буфера – женские груди

В

Вакса – водка

Валетный – придурковатый

Вальнуть, вольнуть – зарезать, убить

Вархушка – удар

Васек – карманный вор

Вассер, вассир – опасность

Ваторга – огнестрельное оружие

Вафлер – пассивный партнер при мужеложстве

Вафля – мужской половой член

Ведьма – матрац

Век свободы не видать; сука буду – клятва преступника

Веник – больной венерической болезнью

Верзуха – заднее проходное отверстие

Вертеть – воровать

Вертильщик углов – поездной вор

Вертухай – надзиратель; человек на посту

Верха – верхние карманы

Верховой – чердачный вор

Верхушечник – карманный вор

Веселка – концерт

Весло – ложка

Веточка – палец

Ветренные – краденые вещи

Вешать лапшу – говорить неправду

Взлом лохматого сейфа – изнасилование

Взять бухаря – ограбить пьяного

Взять медведя – взломать несгораемый шкаф

Взять на анас – действовать притеснением

Взять на гоп-стоп – совершить вооруженное ограбление

Взять на красный галстук – зарезать

Взять на прихват – схватить за горло

Вколачивать баки – говорить неправду

Вложить – рассказать о преступлении начальству

Внутряк – внутренний замок

Водопад – вокзал

Волынка – огнестрельное оружие

Ворона – женщина

Воронок – автозак

Восьмерить – симулировать

В полусмерть укутался – все проиграл в карты

Впрягся – заступился

Врубиться – понять кого-либо

Вспрыгнул – попал в штрафной изолятор

Втереться – влезать в долги

Втыкать – работать

Втыкать марафет – нюхать кокаин

Вывеска – лицо

Выдра – тамбурный железнодорожный ключ

Вымолотить хату – обокрасть квартиру

Выпас – выследил

Вырвали – освободили из-под стражи

Вырубился – потерял сознание

Выскочил – отбыл срок наказания

Вытерка – проездной билет

Выходить на линию – разговаривать один на один

Вышак – высшая мера наказания (расстрел)

Вяжут – забирают

Вязы – челюсти

Г

Гад, лягавый, мент – сотрудник милиции

Гадость – наркотики

Газ – водка

Галечка – доза анаши на одну порцию

Гали – брюки военного образца

Галоша – презерватив

Галье, голье – деньги

Галюнок – кошелек

Гапон – милиционер

Гараж – тумбочка

Гасить – прятать

Гастролер – преступник, разъезжающий по разным городам с целью совершения преступления

Геморрой – неудача

Гитара – женский половой орган

Глаз – документ

Глазок – алмаз для вырезки стекла

Глотать веревку – употреблять наркотики

Глохни – говори потише

Глухарь – грабитель пьяных

Гнать тюльку – говорить неправду

Голенище – портфель

Голец – несовершеннолетний преступник

Голуби – белье на веревке

Голубятник – вор, крадущий белье и другие вещи с чердаков и вере вок

Гомик – гомосексуалист

Гонка – трамвай

Гопа – место продажи спиртного

Гоп-стоп – ограбление, разбой

Горбушка – хлеб

Гореть – попасться с поличным

Городушник – вор, похищающий товары с прилавков магазинов, база ров

Горчить, гужеваться – пить водку; веселиться

Готовить лыжи – собираться к побегу

Грабли – руки, пальцы

Грач – человек, не знающий, что дело имеет с ворами

Гроб – большая хозяйственная сумка

Грузчик – вор, взявший на себя чужое преступление

Грызуны – дети

Грязь – тушь для нанесения татуировки

Гудеть – пьянствовать

Гультик – ремень

Гультики – брюки

Гумазница – опустившаяся, спившаяся женщина

Гунька – телогрейка

Гусь – клиент проститутки, а также преступник, связанный с мили цией

Д

Давать дубаря – умирать (иногда – мерзнуть)

Давить ливер – выслеживать

Давить маяк – ориентироваться на что-либо

Дармовое дело – верное дело

Дать винта – убежать от конвоя

Дать лапу – дать взятку

Дать наркоз – оглушить

Дать оборотку – избить нападавшего

Дать ума – избить кого-либо

Дача – передача, посылка

Даша – пассивный партнер при мужеложстве

Движок – должник; сердце человека

Двинуть по чердаку – ударить по голове

Девочка высшей (96-й) пробы – опытная проститутка

Деловой, деляга – общее название воров

Демон – человек, не связанный с преступным миром, но выдающий се бя за такового

Денник – кража, совершенная днем

Дербанить – делить ворованное

Деревянное письмо – посылка

Держать – защищать соучастника

Держать мазу – ухаживать за девушкой

Держать разгон – идти на разбой

Держать садку – воровать на станции

Держать стойку – вызывающе вести себя; не сознаваться в совершен ном преступлении

Дешевка – мелкая воровка

Дешевый мир – люди, опасные для преступников

Дерни – уйди

Джага – нож

Дизик – дезертир

Доканать – добить

Доктор – защитник

Долушка – квартира воров, притон

Домушник – квартирный вор

Дох на хате – ночевал без прописки, скрывался от милиции

Дохнуть – спать

Доходяга – истощенный человек

Дошел – обессилел

Дразнилка – зеркало

Дрейфить – бояться

Дровежи, дрожжи – деньги

Дубак – часовой, сторож

Дубан – контролер

Дубарь – покойник

Дубаря врезать – быть при смерти

Дура – пистолет

Дурка – сумка

Дурь – наркотик

Дуть – доносить в милицию

Дуть в очко – совершать аногенитальный акт

Дух – пьяный человек

Душа, душник – грудь

Душник разобрать – разбить грудь

Дыхало, дыхло – легкие, нос, рот

Дьявол – лицо, выдающее себя за преступника, но не являющееся та ковым

Е

Единоличник – лицо, ворующее в одиночку

Ежик – нож; вешалка

Елда – половой член

Елдарь – сожитель

Елочка – порядок

Ельня – общее название воров

Ерник – хитрый

Ж

Жаба – место появления женщин легкого поведения

Жабры – горло

Жавер – мужчина

Жало – нож

Железка – огнестрельное оружие

Железный фраер – трактор

Жена – пассивный педераст (иногда – подушка)

Жестянка – железная дорога

Жиган – удалой парень

Жилетка – приспособление для разрезания карманов

Жлоб – скупой человек

Жлобник – завистник

Жмур – труп

Жуй – овсяная каша

Жук – преступник

Жуковатый – человек из преступного мира

Жучка – воровка; женщина легкого поведения; преданная сожительни ца

Жучок – изворотливый

Жухать – врать

З

Заарапить – обмануть

Забарабать – арестовать, задержать

Заблатовать – подкупить, уговорить (иногда – обмануть)

Завалить – предать; убить

Заводиловка – воровской притон

Завязал – перестал воровать; прекратил связь с преступным миром

Завязал узелок – прекратил преступную деятельность

Загасил – спрятал

Загибаться – болеть, умирать

Задвинуть фуфло – проиграть несуществующие деньги, вещи

Заделать козу – подвести товарища

Заделать скачок – ограбить квартиру

Задок – старая судимость

Задрыга – женщина, не пользующаяся уважением воров

Зайчики – спички

Закалечить – ограбить пьяного

Закацали – надели наручники

Заколбасить – убить

Законтрить – совершить преступление

Закосить – заболеть

Залапать, заховать – арестовать

Залепил – совершил преступление

Залетный – вор, заехавший для совершения преступления из другой местности

Заливало – хвастун

Заловить приход – блаженствовать после приема наркотиков

Замазаться – проиграть (пропить) больше, чем имеешь

Замарьянил – познакомился

Замок – серьги

Замочить – убить

Замочить ноги – обнаружить себя

Замухерить – сообщить что-либо

Замял – скрыл

Заначить – спрятать

Заначка – место, где спрятано украденное

Запустить (задуть) дурака – совершить половой акт

Засмолить – застрелить

Затемнить – убить, ударив чем-либо по голове

Зафитилить – ударить в лицо

Зашухериться – попасться

Зеленый прокурор – побег из лагеря весной (летом)

Зелень – валюта

Землянуть – лишить воровских прав

Змея – вагон, поезд, трамвай

Зонтари – воры, совершающие кражи путем пролома потолка или раз бора печной трубы

Зонтик – притон; крышка от параши

Зуб – ложка

Зуботычка – прокурор

Зухер – преступная сделка

Зяблик – трус

Зябок – старая судимость

И

Играть на рояле – дактилоскопироваться

Игрушка – пистолет

Идти на мокрую – совершать убийство

Идти на шальную – совершать кражу без заранее обдуманного плана

Икона – распорядок дня

Индюшка – чай

Инструмент – игральные карты; нож

Исповедь – допрос

Ишак – подхалим; внештатный работник

Ишачить – работать

К

Кабурка – камера в вытрезвителе

Кабурнеты – воры, совершающие кражи путем пролома стен, пола

Кабурщик – взломщик

Кадры делать – искать проституток

Кай, канн – конокрад; скупщик краденого

Кайф, кейфоза – доза наркотиков; состояние наркотического опьяне ния

Калган – голова

Калоотстойник – ящик для жалоб и заявлений осужденных

Канает на хвосте – кто-то следит

Канать, кандехать – идти

Кандей – карцер

Канителить, кацать – бить кого-либо

Кантоваться – притворяться, не работать

Капать – доносить в милицию

Капелла – организованная группа преступников

Карандаш – воровской ломик

Караулки – глаза

Картинки – порнографические фотографии; статьи Уголовного кодекса

Кататься – воровать на городском транспорте

Катать шары – подбирать обвинительный материал на кого-либо

Катька – пальто с большими карманами у воровок-городушниц

Кацы – ботинки

Качать права – отомстить, свести счеты

Качаться, кататься в киче – находиться под следствием

Кемель – фуражка

Кент, керя – друг, товарищ

Керосин – водка

Кешаль – передача арестованному

Кидать – грабить

Кильдым – притон воров, наркоманов

Кимарка – кровать

Кинул хвоста – умер

Кипиш – шум

Кича – дежурная часть милиции; карцер, тюрьма

Кичманить – сидеть в тюрьме

Кишки – проданные вещи

Клево – плохо

Кливер – галстук

Клифт – пиджак

Клоп – выключатель

Клык – золотой вставной зуб (коронка)

Клюкарь, клюкенник, клюкушник – вор, совершающий кражи из церквей

Кнацать – видеть, смотреть

Книток – квитанция

Кнут – подозрительный человек

Кобел – активная партнерша-лесбиянка

Коблиха – пассивная лесбиянка

Кодла – группа преступников

Кожа с бабками – кошелек с деньгами

Кожевник – кошелек

Кол – рубль

Колеса – ботинки

Колесики – наркотики в таблетках; часы

Колода – гроб

Кома – сто рублей

Композитор – чай

Конва – документы

Конверт – узел с вещами

Кони – сапоги

Контру заделать – совершить преступление

Кончик – гомосексуалист

Копилка – женский половой орган

Копыто – беглец

Корнеш – отец

Корочки – туфли

Корывка – мать

Косая – тысяча рублей

Косить – спекулировать

Костыли – ноги

Костыль – тюремный паек хлеба

Кость – симулянт

Кот – сутенер

Котлы – часы

Крабка – рука

Крабы – часы на металлическом браслете

Крантик – смерть за измену своим

Красная шапочка – бывший солдат

Краснуха – вор по товарным вагонам

Красючка – девушка приятной наружности

Крутиловка – облава

Крутить шарманку – отвлекать

Крысятник – осужденный, совершающий мелкие кражи в местах лишения свободы

Крючок – милиционер

Ксива – письмо, записка

Ксивы ломать – проверять документы

Кукушка – постовой

Кум – оперативный работник

Курва – проститутка

Курок – тайник

Кусочник – мелкий вор; нищий

Куток – воровская кампания

Куток сучий – камера-одиночка

Куш – хорошая добыча, большая сумма денег

Л

Лабаз – магазин

Лава, латки – деньги

Лайба, лейба – шприц для введения наркотиков

Лакмовка, лакшовка – проститутка, пользующаяся успехом

Лакшить – играть в карты

Лапа – взятка

Лапти сплел – убежал

Ласкать – воровать

Лафа – хорошая жизнь

Лахи – верхняя одежда

Лепень – костюм, пиджак

Лепило – врач

Лепить – врать следователю

Лепить горбатого – выдавать себя за другого, врать

Летка – кража

Линять – убегать

Литер – офицер в форме

Лобаст – продовольственный ларек

Лопари – сандалеты

Лопух – неопытный вор; человек, которого можно обмануть

Лупа – лампочка

Луша – простынь

Люды – воры

Люська – лицо, занимающееся мужеложством

Лягавый – милиционер

Лягаш – сотрудник милиции; доносчик

Лягнуть – выдать соучастника

Лягушка – подушка; троллейбус

Лярва – проститутка, неразборчивая в связях

М

Маза – верховодство; главенство; заступничество друг за дру га;поддержка товарищей в разговоре

Мазировать – защищать

Майдан – поезд

Макар – неизвестный преступник

Макасы – сапоги

Макитра – голова

Макленуть – обменяться

Малина – воровской притон

Мальчик – отмычка

Малявка – записка

Мандра – хлеб

Мантель – плащ

Мантулить – работать

Мама – женщина-главарь преступной шайки

Мара, маруха – любовница; проститутка

Маркоташки – женские груди

Марку держать – воровать в городском транспорте

Марочка – носовой платок

Маршал – бригадир в колонии

Маршрутник – поездной вор

Марьяна – молодая женщина, девушка

Масел – притесняемый в камере

Маслины – патроны

Массовать – отбирать

Мастер – вор высокой квалификации

Мастырка – искусственно созданная (ложная) болезнь

Масть – настроение; уголовная каста

Матурить – прорезать карманы

Матуха – мать

Мацать – щупать

Маяк – условный знак; фонарь

Маячить – уговаривать

Медвежатник – взломщик сейфов

Медвежонок – сейф

Медвежья лапа – инструмент для взлома сейфа

Мелодия – милиция

Менжеваться – быть в нерешительности

Меняться наездниками – групповое сожительство с последующей сме ной партнеров

Мертвец – пьяный

Мессер – нож

Метла – дневальный штрафного изолятора; язык

Механша – содержательница квартиры

Микстура – огнестрельное оружие

Митрополит – председательствующий на собрании

Мобать – допрашивать

Мойка – лезвие бритвы

Мойщики – воры, совершающие кражи вещей и денег у спящих пассажи ров

Моква – дождь

Мокрое дело, мокруха – убийство

Мокрушник, мокрятник – убийца

Мокрый грант – грабеж с кровопролитием

Молитва – правило

Мостка – обойма для патронов

Мотать душу – допрашивать

Мотор – такси

Мотороллер – осужденный, у которого в половой член вставлены ша рики

Мотыль – худой человек

Мошка – матрац

Мужик – работяга в колонии

Мурло – лицо

Мусор – милиционер

Мутный – непонятный человек

Мыло – неудача, бесполезное дело

Мыши – карманные воры, совершающие кражи в метро

Мясник – лицо, совершившее убийство с особой жестокостью

Н

Наблатыкаться – научиться говорить на жаргоне преступников

Наблындить – наворовать, натаскать

Набухариться, набухаться – напиться

Набушмаченный фраер – хорошо знающий воровскую жизнь, ее законы

Наварить (поймать) на конец – заболеть венерической болезнью

Наводить макли – обмениваться

Нагрудный чердак – нагрудный карман

Надыбать – обнаружить

Накидыш – финский нож, кинжал

Наколка – наводка на преступление; татуировка

Накнохать – увидеть что-либо (кого-либо)

Накрыть – задержать на месте преступления

Намыливаться – дактилоскопироваться

Наниматели квартир – воры, проникающие в квартиры под предлогом снятия жилплощади

Наплести веревки – наговорить лишнего

Наплести лапти – уйти от конвоя

Насадить – похитить

Наседка – камерный агент

Насунул галье – украл деньги

Нахрапом – насильно

Нашкодить – убить

Небо – потолок

Невестка – подушка

Невхипиш – осторожно

Не кантуйся (не контуйся) – не ври

Не крути панты – не приставай

Не питюкай – молчи

Ништяк – хорошо

Нищало – корзинка с вещами

Ночник – кража ночью

Нырять – воровать без намеченного плана

О

Обвиниловка – обвинительное заключение

Обжать, обмыть – обворовать, обобрать, обокрасть

Обзовись – поклянись

Оборваться – убежать

Обработать – совершить преступление

Обставить – обыграть

Обшманать – обыскать

Огольцы – пальцы рук

Оказачить – отнять

Окно – задний карман брюк

Окопаться – замолчать

Окрутить – задержать, поймать

Окунуть – посадить в тюрьму

Окусываться – оглядываться

Опарафинить – обозвать нецензурно

Оперсос – оперативный работник

Оправилы – документы

Определить с бутором – задержать с краденым

Орехи – патроны

Оритка – письмо

Оркан – разоблачение

Отваливай – уходи

Отвернул – взял мимоходом

Отвернул угол – похитил чемодан

Отводить – обманывать

Отжать внутряк – отпереть внутренний замок

Отколоться – отойти

Откыркаться – отговориться

Отмазал – выручил

Отмазаться – отыграть проигранное

Отначить – отнять; скрыть

Отоварить – ударить

Отонда – опасность, спасайся

Отопнулся – освободился

Отхарить – изнасиловать

Отыграться – отомстить

Охмуряться – сердиться

Охнарик – окурок

Охотиться за духом – ограбить пьяного

Охотник – оперработник

Очко – заднее проходное отверстие; окно; форточка

Очко рвать – выслуживаться перед администрацией колонии

П

Падать – спать

Падло – работник милиции

Панты – взятка

Папа – начальник отряда в колонии

Папка, попка – милиционер; надзиратель

Парадка, парадняк, парадуха – парадная дверь

Парамыга – рама

Параша – ложный слух

Парижанин – приезжий из сельской местности

Париться, припухать – находиться под стражей, содержаться в зак лючении

Партак – татуировка

Паруса – стены

Паутина, паутинка – цепочка для часов

Паутину снять – похитить белье

Пахан – главарь шайки; отец; содержатель притона

Пахарь – хороший человек

Пельмени – уши

Пентюх – пять рублей

Перековаться – переодеть обувь

Перекопаться, перетыриться – переодеться

Перекупить, перетырить – передать деньги другому сообщнику

Перо, перышко – финский нож, кинжал

Петушок – пять рублей

Петь – доносить в милицию

Печник – активный педераст

Пидорка, пидорастка – кепка осужденного

Пиковина – нож

Пират – оперработник

Писака – карманный вор, совершающий кражу путем разреза кармана

(сумки)

Писалка, писка, письмо – бритва

Пишки – вольная одежда

Платформа – стол

Плевальник – рот

Плетануть – убежать

Плетень – обманщик

Плюнуть – застрелить

Повенчать – осудить

Повесить галстук – удавить

Повязать – арестовать

Погорчить – попить водки; повеселиться

Подбить клинья – войти в доверие

Подельник – соучастник

Подковать стиры – сделать метки на картах

Подкрамсать – ограбить

Подлипало – работник милиции

Подмазывать – подкупать

Подмастырить – подготовить

Подогрев – поддержка продуктами

Подрывать – бежать

Подтыривать – помогать красть

Подхвост – помощь

Пожар – предупреждение об опасности; беда; гибель

Позвонить в хаверу – разбить стекло в квартире

Позорник – неоправдавший доверия

Показухи – ордена и медали

Поканал – пошел

Поколоться – признаться в чем-либо

Покумок – инспектор оперчасти

Покупка – обман

Полуцветной – работник уголовного розыска

Помазуха – масло

Помарать – убить

Помараться – совершить половой акт

По музыке ходить – заниматься воровством

Помыть – взять (украсть) у спящего (на глазах)

Понт – неправда; хитрость (уловка) воров, отвлекающих внимание людей

По огонькам ходить – совершать кражи вечером

Поп – заместитель начальника колонии по политико-воспитательной работе

Попутать – задержать, изобличить в совершенном преступлении

Поросенок – бумажник, кошелек

Портяночник – мелкий вор

Порчила, портач – неопытный вор

Посалить – порезать

По соне ботать – уметь воровать

Поставить на хор – изнасиловать группой

Посунул дудку – украл оружие

По тихой – кража через открытые окна, двери

Потварить – изнасиловать

Потолок – нагрудный карман

Потянуть локш – ничего не получить

Пофартило – повезло

По фене ботать (курсать) – говорить на воровском жаргоне

Прелки – рот

Приблуда – нож, кинжал

Приковаться – прописаться

Прилуниться – зайти в ресторан

Припаять – осудить

Приправа – бритва

Припухнуть – быть задержанным

Пристяжь – окружение (свита) воров

Притаранить – принести

Притырить – прикрыть

Прихват – грабеж, налет

Прихериться – притвориться пьяным, спящим

Прицеп – вещевой мешок

Причалиться – сидеть в тюрьме

Причандалы – вещи, обувь, одежда

Пришмотить – убить

Продать – выдать соучастника, донести

Проколка – прописка

Пропулить – продать краденое

Прохоря – сапоги

Птюха – пайка хлеба

Пули – деньги

Пулить – воровать

Пустить коня – наладить связь в камерах через окно

Пустить парашу – пустить ложный слух

Пуха, пушка – пистолет

Пчелки – патроны, пули

Пыхтеть – содержаться в тюрьме

Р

Работать – совершать преступление

Работу вымолотить – обворовать квартиру

Разбей понт – разойдись

Разбить лопатник – осмотреть содержимое кошелька

Раздербанить – разделить добычу

Раздрючить – ограбить, раздеть

Размагнититься – совершить половой акт

Размандорить, размыть, раскатать – нанести ножевое ранение, раз резать

Рай – притон

Ракло – босяк

Раковая шейка или окунек – дежурная милицейская машина

Расколоться – признаться

Раскоцать дурку – совершить кражу из хозяйственной сумки

Расписуха – рубашка

Расхумариться – принять дозу наркотиков

Расцвела розочка – первые признаки венерической болезни

Рвать когти – убегать

Редиска – двуличный человек

Резец – наводка на преступление

Резина – презерватив

Решка – решетка в камере

Рикша – тюрьма

Рисовать – пометить игральные карты

Робот – дверь

Рог, рогатик – колхозник

Рог зоны – председатель совета воспитателей

Рогомет – осужденный, обменивающий вещи на наркотики

Рубильник, румпель – нос

Ругняк – голова; фуражка

Рухнуть – понять

Рыженькая – десять рублей

Рыжики – деньги-золото

Рябчик – тельняшка

Ряженка – водка

С

Саксон – кинжал, нож

Самовар – питьевой бачок

Сапог – сотрудник милиции

Сара, сармаг – деньги

Сарай – автобус, троллейбус

Сармак – доля

Сбацать – сплясать

Сблатоваться – стать своим для преступников

Свалехаться – влюбиться

Свалил – убежал

Светить – стоять на страже

Светиться – показаться

Свечка – винтовка

Свистнуть – украсть

Свисток – собака

Свистульки – патроны, пули

Святцы – игральные карты

Сгореть – попасться

Сдать кореша – выдать соучастника

Сделать начисто – убить

Сдрейфил – струсил

Сдрючить – ограбить

Сексот – осведомитель (секретный сотрудник)

Селедка – галстук

Семья – группа осужденных

Сено – табак

Сережка, серьга – замок

Сесть на иглу – стать наркоманом

Сесть на якорь – попасть в тюрьму

Сжечь – выдать соучастника

Сидка – арест

Сидор – сумка

Скамеечник – конокрад

Скамейка – лошадь

Скачок – кража, ограбление, разбой

Скокарь – вор по магазинам

Скорлупа – стекло в раме

Скрипуха – корзина

Скрутить – арестовать

Скулить – высказывать обиду

Скурвиться – предать; разлюбить

Слам – дружба

Слизать – получить удар по лицу

Слинять – уйти

Слоны – ключи, отмычки

Смести – арестовать

Смола – махорка

Смолить – курить

Снегирь – милиционер в форме

Собака, собачка – замок; кольцо; сторублевка

Солнышко – лампочка

Соловей – милиционер, тюремный надзиратель

Соломка – чай

Сонник – потерпевший

Сопатка – нос

Сопля – навесной замок, цепочка на двери

Соска – женщина-миньетчица

Спалился – задержан на месте преступления

Спелись – сговорились

Спечься – получить срок

Списать в расход – убить

Справилы – документы

Ссучиться – связаться с работниками милиции

Ставить пику – резать

Станок – кровать, место для сна

Стекольщик – вор-форточник

Стирки – карты

Стойка – защитник

Стойло – камера

Стоп с прихватом – вооруженный разбой, налет

Стремя – пост наблюдения воров во время кражи

Стучать – доносить в милицию

Сука – вор, изменивший воровским законам

Сумка – место заключения, тюрьма

Сухая – кража без насилия

Сучья будка (сучий куток) – камера-одиночка

Сходянка в малине – сборище преступников на квартире

Сыграть в ящик – умереть

Сыграть на рояле – отпечатать пальцы (дактилоскопироваться)

Сявка – мелкий воришка

Т

Табор – притон

Танк – наглый человек; штрафной изолятор

Тараканить – бежать из-под следствия

Таранить – принимать наркотики; тащить

Тарочки – папиросы

Тачка – такси

Тельщик – скупщик краденого

Темнить – говорить ложь, вводить в заблуждение

Темное – краденое

Темную устроить – избить, накрыв голову мешком, одеялом

Тимяк – три рубля

Тишка – работник уголовного розыска

Тихарь – работник милиции, переодетый в гражданскую одежду

Тихушники – квартирные воры

Толчок – унитаз

Тормози – задержи потерпевшего

Тошниловка – закусочная, пивная, столовая

Травить – врать, говорить неправду

Требуха – живот

Трубка – огнестрельное оружие

Трюм – штрафной изолятор

Туз – уборщик туалета

Туман – ничего не понимающий человек

Туча – базар, толкучка

Тушануть – толкнуть

Тушевать – создавать давку

Тыква – голова

Тына – преступница

Тырить – красть

Тюха – хлеб

Тягало – скандал

Тяжеловес, тяжеляк – убийца

У

Убрать – совершить убийство

Угол – чемодан

Уголовка – уголовный розыск

Урвал клок – совершил неудачную кражу

Урка – авторитет в уголовном мире

Уркаган – вор, уголовник-рецидивист

Утрянка – рассвет

Утюг – человек, занимающийся крупными кражами с убийствами

Уши – инородное тело, вшитое в кожу мужского полового члена

Ф

Фаза – квартира

Фазан – афера, обман

Фалует – уговаривает, упрашивает

Фанера – деньги

Фаныч – чайник

Фармазон, фармазонщик – мошенник, сбывающий фальшивые деньги

(ценности)

Фарт – удача

Фарцовщик – скупщик краденого

Фары – глаза

Фиалка – урна

Фига – сотрудник милиции

Фигура – пистолет

Фики – деньги

Фикса – золотой зуб

Филин – милиционер, тюремный надзиратель

Флейш – работник милиции

Фомка – лом, ломик

Форей – крестьянин

Фофан – слабоумный

Фрей – неопытный вор (иногда – лагерный интеллигент)

Фуфлыжник – человек, имеющий долг

Фуцан – мужской половой орган

Фуцик – предатель

Х

Хабара – доля, пай

Хава, хавло – рот

Хавать – принимать пищу, есть

Хавира – воровской притон

Хавырка – женский половой орган

Хаза, хазовка, хата – воровской притон

Хайни – глотни

Халява – проститутка низшего пошиба

Хам – мужской половой член

Хана – плохое дело

Харить – иметь половое сношение

Хариус, хатун – дом

Хахаль – любовник

Хевра – компания

Хезник – уборная

Хипиш – скандал, шум

Хлебало – рот

Ходка – судимость

Хозяин – начальник колонии (иногда – главарь преступной группы)

Хозяйка – половая щетка

Холить – иметь половое сношение

Хомут посадить – заразиться венерической болезнью в результате педерастии

Хорек – засоня

Хорошо устроился – проигрался

Хруст – рубль

Хуна – девушка легкого поведения

Ц

Царги – руки

Цветной – работник милиции

Цветные – люди, занимающиеся всеми видами преступлений

Цемус – очень хороший

Центряк – отличная, ценная вещь

Цепура – цепочка для часов

Цимбала – гитара

Цинк – сигнал

Цихнар – чай

Цырлы – колени; пальцы

Ч

Чакает, чапает – идет, уходит

Чалиться – отбывать срок

Чалка – тюрьма

Червонец – осужденный к десяти годам лишения свободы

Чернуха – ложь

Черпуны – часы

Черт – лицо, не связанное с преступным миром, но выдающее себя за таковое

Чесать лохматого – врать, хвастать

Чефирить, чифирить – употреблять чефир (чифир, чифирь) сверхкреп кий отвар чая

Чешуя – белье

Чирикать – говорить

Чистоган – деньги

Чичи – глаза

Чмырь – пьяница

Чувиха – близко знакомая женщина (не из числа уголовного элемен та)

Чурка – глупый человек

Чухануть – совершить акт мужеложства

Чушка – морально опустившийся человек

Ш

Шабить – курить анашу

Шавка – доносчик

Шайба – деньги

Шалава, шмара – женщина легкого поведения

Шалман, шанхай – закусочная; притон

Шестерка – двурушный человек (а также и лицо, делающее услуги во рам)

Ширкнуться – принять наркотик путем инъекции

Ширмачи – воры-карманники; обманщики; халтурщики

Ширши – карты

Шкеры – брюки

Шкет – подросток

Шкеточка – рубашка

Шлифоваться – подхалимничать

Шлюмки – миски

Шлюпарь – активный педераст

Шмальнуть, шмольнуть – убить

Шмель – кошелек

Шмон – обыск

Шнурковаться – прятаться

Шнырь – дежурный по камере

Шоколадник – растратчик

Шпаги – карты

Шпалер, шпалка – пистолет

Шпидагус – пассивный педераст

Шпора – игла для нанесения татуировок

Штемп, штимп – сотрудник милиции

Штеркать – принимать пищу, есть

Штокарило – убийца

Штопорилка – грабитель

Штрик – старик

Штрунья – старуха

Шуба – сигнал тревоги

Шузни – туфли

Шухер – предупреждение об опасности

Шушваль – разменная монета

Шушора – осужденный, доедающий остатки пищи

Щ

Щебенка – соль

Щемить – притеснять кого-либо

Щипач – карманный вор

Щипчики – штиблеты

Щупать ноги – готовиться к побегу

Э

Экзамен – суд

Экспедиция – оперативные группа

Эмигрировать – совершить побег из колонии

Ю

Юзонуть – убегать

Юрцы – кровать, место для сна

Я

Яма – притон; место хранения краденого

Ямщик – скупщик краденого; содержатель притона

Янтарь – вино

Ярмо надеть – признаться в преступлении

Ящик – гроб; посылка