14 06 1941

убийство отцов

Дзиндзука Ирена родилась в 1933 году.


 

 

Dzindzuka Irēna Aleksandra m.,
dz. 1933,
lieta Nr. 14239,
izs. adr. Rēzeknes apr., Dricēnu pag., Dricēni ,
nometin. vieta Krasnojarskas nov., Dzeržinskas raj.,
atbrīvoš. dat. 1958.04.25

 

 


Jūs pulcējāt ap sevīm simtiem bērnu,

Lai gan tie bērni sen vairs nav.

Jūs uzklausījāt viņu likteņstāstus Un katru zināt vārdā uzrunāt.

Mums tika laupīts viss: Gan Dzimtene, gan dzimtā valoda Un bērnība – tās nebij’ mums.

Mēs nepratām ne priecāties, ne smieties Visapkārt bija tikai bads un izmisums!

Tāpēc mēs tagad raudam tā kā mazi bērni

Un tomēr priecīgi, ka esam dzīvi,

Jo tik daudz Sibīrijas bērnu Nav sagaidījuši šo brīdi!

Mēs pateicamies Jums, ka uzklausīti esam,

Jo sāpi šo mēs ilgus gadus savā sirdī nesām.

Irēna Dzindzuka 1941. gada izsūtītā no Rēzeknes rajona “Dricēniem”

 

 

Иногда есть информация на некрополе

https://nekropole.info/ru

 


 Для поиска дела по дате рождения или букв имени и фамилии используем запрос

на сайте http://www.lvarhivs.gov.lv/dep1941/meklesana41.php

 

 

 

 

Дети Сибири ( том 1 , страница 633  ):


мы должны были об этом рассказать... : 
воспоминания детей, вывезенных из Латвии в Сибирь в 1941 году :
724 детей Сибири Дзинтра Гека и Айварс Лубаниетис интервьюировали в период с 2000 по 2007 год /
[обобщила Дзинтра Гека ; интервью: Дзинтра Гека, Айварс Лубаниетис ; 
интервью расшифровали и правили: Юта Брауна, Леа Лиепиня, Айя Озолиня ... [и др.] ;
перевод на русский язык, редактор Жанна Эзите ;
предисловие дала президент Латвии Вайра Вике-Фрейберга, Дзинтра Гека ;
художник Индулис Мартинсонс ;
обложка Линда Лусе]. Т. 1. А-Л.
Точный год издания не указан (примерно в 2015 году)
Место издания не известно и тираж не опубликован.
- Oriģ. nos.: Sibīrijas bērni.