14 06 1941
убийство отцов
Байка Вероника ( Ращевска ) родилась в 1929 году.
14 июня 1941 года рано утром приехали четыре милиционера с винтовками.
Мы ещё спали.
Отца не было дома, он работал на аэродроме.
Мама волновалась.
Машиной нас отвезли на станцию.
Посадили в пустой вагон, потом привозили ещё людей, пока вагон не наполнился.
Нас было 8 детей. Все плакали.
Жили мы в деревенском доме, в Калупе.
Был скот, земля. Жили хорошо.
Отец в 18-м , в 19-м году воевал с русскими.
Но как мы - маленькие дети - могли быть врагами государства?
Сестре было 17 лет,
брату 15 лет,
мне 13 и так далее...
Они умерли в Сибири в 1942 году .
От голода.
///
Ехали около месяца до Красноярска, потом отвезли нас в колхоз и бросили.
Женщины пошли к председателю , тот расселил нас в домах среди местных.
Есть было нечего, землю не дали, пошли попрошайничать.
Цвели цветы, выкапывали корни лилий, черемшу.
Из конского волоса вязали тапки.
Вязали разноцветные рукавицы, кофты, платки -
давали за них по ведёрку картошки.
Мы были в колхозе Михайловка, сельсовет Смерть капиталу.
Все мужчины были на фронте.
Очень тяжело, тяжелее всех было маме.
Отец умер в лагере в 42-м году.
Маме не платили.
В колхозе копали картошку -приносили домой по картошке.
Выпросишь или заработаешь.
Потому младшие и умерли.
Из берёзовых почек варили кашу. ( Плачет )
Маме было трудно сохранить малышей.
Надеялись, что вернёмся в Латвию.
Мне кажется, я пешком бы пришла, разрешите только.
А Сталину бы глаза выцарапала бы, если б только встретила.
Все малыши и старики поумирали.
Мы пятеро выжили, трое умерли.
В 1950 году мама с сестрой тайком прибежали, их арестовали и посадили в тюрьму на 3 года.
Потом отвезли в Омск.
Сестра пошла купаться и утонула.
Мама осталась одна.
Писали в Москву - не отпустили.
Писали в Ригу -там были хорошие люди, маму отпустили,
она приехала и тут умерла.
Нас, детей , собрали и привезли в Ригу.
В детский дом.
Жили кто где.
Брат ушёл в свой дом, потом мы, все сёстры, к нему.
В колхозе работала дояркой.
В колхозе ничего не платили.
Ушла на торфозавод.
Остальные остались в колхозе.
В отцовском доме жил русский.
Мы жили в баньке.
Такая вот она, жизнь!
Случается, конечно, думать о Сибири.
Мы были унижены , над нами смеялись -бандиты, ссыльные, враги государства.
Были друзья и подруги.
Подружка сестры воровала из дома кашу, засовывала под рубашку и приносила -
кормила сестру.
В памяти - унылое время, детства не было, юности не было, все мысли о еде , о картошке.
Попрошайничали.
Кое-как существовали.
Солили грибы.
Солили черемшу.
В магазине были только деревянные ложки.
Люди там ленились, землю не обрабатывали.
Когда кончилась война , нам разрешили землю обрабатывать.
Мама сильно болела.
Сердце, астма.
Церковные праздники отмечали - на Пасху вместо яичек были картофелины.
Много латышей было , многие от голода умерли.
У сестры был флаг Латвии, из него она пошила братику рубашечку - из красной части.
Через неделю умер второй братик - ему она пошила рубашечку из белой части.
Гробики были как деревянные кормушки.
Помочь яму вырыть было некому.
Сестра с братом вырыли могилку, похоронили братика.
Умер второй - снова сестра с братом пошли хоронить.
Их звали Петерис и Викторс.
Stalin is gone.
Putin is another Stalin.
( взято с английской версии )
Baika Veronika Onufrija m.,
dz. 1929,
lieta Nr. 19506,
izs. adr. Daugavpils apr., Kalupes pag., Stiurišķi ,
nometin. vieta Krasnojarskas nov., Užuras raj. ,
atbrīvoš. dat. 1946.11.15
Baiks Onufrijs Staņislava d.,
dz. 1890,
lieta Nr. 19506,
izs. adr. Daugavpils apr., Kalupes pag., Stiurišķi
умер в Вятлаге - 12 2 1942 страница 224 Aizvestie
Baika Marija Onufrija m.,
dz. 1932,
lieta Nr. 19506,
izs. adr. Daugavpils apr., Kalupes pag., Stiurišķi ,
nometin. vieta Krasnojarskas nov., Užuras raj. ,
atbrīvoš. dat. 1946.11.15
Baika Sofija Onufrija m.,
dz. 1923,
lieta Nr. 19506,
izs. adr. Daugavpils apr., Kalupes pag., Stiurišķi ,
nometin. vieta Krasnojarskas nov., Užuras raj.
умерла в 1953 году
Baika Tekla Onufrija m.,
dz. 1931,
lieta Nr. 19506,
izs. adr. Daugavpils apr., Kalupes pag., Stiurišķi ,
nometin. vieta Krasnojarskas nov., Užuras raj. ,
atbrīvoš. dat. 1946.11.15
Baiks Viktors Onufrija d.,
dz. 1938,
lieta Nr. 19506,
izs. adr. Daugavpils apr., Kalupes pag., Stiurišķi ,
nometin. vieta Krasnojarskas nov., Užuras raj.
Baiks Pēteris Onufrija d.,
dz. 1937,
lieta Nr. 19506,
izs. adr. Daugavpils apr., Kalupes pag., Stiurišķi ,
nometin. vieta Krasnojarskas nov., Užuras raj.
умер 14 2 1942
Baiks Viktors Onufrija d.,
dz. 1938,
lieta Nr. 19506,
izs. adr. Daugavpils apr., Kalupes pag., Stiurišķi ,
nometin. vieta Krasnojarskas nov., Užuras raj.
умер 20 2 1942
Байка Вероника воспоминания о Сибири дети Сибири депортация из Латвии
Байка Вероника воспоминания о Сибири дети Сибири депортация из Латвии
Для поиска дела по дате рождения или букв имени и фамилии используем запрос
на сайте http://www.lvarhivs.gov.lv/dep1941/meklesana41.php
Дети Сибири ( том 1 , страница 108 ):
мы должны были об этом рассказать... :
воспоминания детей, вывезенных из Латвии в Сибирь в 1941 году :
724 детей Сибири Дзинтра Гека и Айварс Лубаниетис интервьюировали в период с 2000 по 2007 год /
[обобщила Дзинтра Гека ; интервью: Дзинтра Гека, Айварс Лубаниетис ;
интервью расшифровали и правили: Юта Брауна, Леа Лиепиня, Айя Озолиня ... [и др.] ;
перевод на русский язык, редактор Жанна Эзите ;
предисловие дала президент Латвии Вайра Вике-Фрейберга, Дзинтра Гека ;
художник Индулис Мартинсонс ;
обложка Линда Лусе]. Т. 1. А-Л.
Точный год издания не указан (примерно в 2015 году)
Место издания не известно и тираж не опубликован.
- Oriģ. nos.: Sibīrijas bērni.
страница 108
14 июня 1941 года рано утром приехали четыре милиционера с винтовками. Мы еще спали. Отца не было дома, он работал на аэродроме. Мама волновалась. Машиной нас отвезли на станцию. Посадили в пустой вагон, потом привозили еще людей, пока вагон не наполнился. Нас было восемь детей. Все плакали.
Жили мы в деревенском доме в Калупе. Был скот, земля. Жили хорошо. Отец в 18-м, 19-м году воевал с русскими. Но как мы - маленькие дети -могли быть врагами государства? Сестре было 17, брату 15, мне 13 и т.д. Младшим было три и четыре года. Они умерли в 1942 году в Сибири, от голода. Ехали около месяца до Красноярска, потом отвезли нас в колхоз и бросили. Женщины пошли к председателю, тот расселил нас в домах среди местных. Есть было нечего, землю не дали, пошли попрошайничать. Цвели цветы, выкапывали корни лилий, черемшу. Из конского волоса вязали тапки. Вязали разноцветные рукавицы, кофты, платки -давали за них по ведерку картошки.
Мы были в колхозе Михайловка, сельсовет -“Смерть капиталу”. Все мужчины были на фронте. Очень тяжело, тяжелее всех было маме. Отец умер в лагере в 42-м году. Маме не платили. В колхозе копали картошку - приносили домой по картошке. Выпросишь или заработаешь. Потому младшие и умерли. Из березовых почек варили кашу. (Плачет.)
Маме было трудно сохранить малышей. Надеялись, что вернемся в Латвию. Мне кажется, я пешком бы пришла, разрешите только. А Сталину бы глаза выцарапала, если б встретила. Все малыши и старики поумирали. Мы пятеро выжили, трое умерли.
В 1950 году мама с сестрой тайком прибежали, их арестовали и посадили в тюрьму на три года. Потом отвезли в Омск. Сестра пошла купаться и утонула. Мама осталась одна. Писали в Москву - не отпустили. Писали в Ригу - там были хорошие люди, маму отпустили, она приехала и тут умерла.
Нас, детей, собрали и привезли в Ригу, в детский дом. Жили кто где. Брат ушел в свой дом, потом мы, все сестры, к нему. В колхозе работала дояркой. В колхозе ничего не платили, ходила босиком. Ушла на торфозавод. Остальные остались в колхозе. В отцовском доме жил русский. Мы жили в баньке. Такая вот она, жизнь!
Случается, конечно, думать о Сибири. Мы были унижены, над нами смеялись - бандиты, ссыльные, враги государства. Были друзья и подруги. Подружка сестры воровала из дома кашу, засовывала под рубашку и приносила - кормила сестру. В памяти -унылое время, детства не было, юности не было, все мысли о еде, о картошке. Попрошайничали. Кое-как существовали. Солили грибы. Солили черемшу. В магазине были только деревянные ложки. Люди там ленились, землю не обрабатывали. Когда кончилась война, нам разрешили землю обрабатывать. Мама сильно болела - сердце, астма. Церковные праздники отмечали - на Пасху вместо яичек были картофелины. Много латышей было, многие от голода и болезней умерли. У сестры был флаг Латвии, из него она пошила братику рубашечке' - из красной части. Через неделю умер второй братик - ему она пошила рубашечку из белой части. Гробики были как деревянные кормушки. Помочь яму вырыть было некому. Сестра с братом вырыли могилку, похоронили братика. Умер второй - снова сестра с братом пошли хоронить. Пх звали Петерис и Викторе.
Добавить комментарий
лица депортации 1941 года
лица Депортации 1941 года
